na Linuxie jest program korzystający z zasobów napisów programu NapiProjekt. Tym programem jest qnapi. W systemach opartych od debiana / ubuntu instalujemy go poprzez komendę:
1 |
apt-get install qnapi |
następnie aby pobrać napisy robimy albo poprzez menu narzędziowe (np. w Lubuntt znajduje się on w sekcji „Dźwięk i obraz„) bądź bezpośrednio klikając na plik filmu prawym przyciskiem myszy i z menu narzędziowego wybieramy „Otwórz za pomocą” następnie znajdujemy program Qnapi
Podczas pierwszego uruchomienia programu, prosi on o jego konfigurację. Nie jest ona konieczna (bez niej też pobierzemy napisy).